译文
天黑之后点起描画的(de)红烛，排起守岁的宴席，友朋列坐其次。
拂晓的云与攀在漫天游动，楼台殿阁高高耸立触天空。
我独自在旅馆里(li)躺着，寒冷的灯光照着我，久久难以入眠。是什么事情(qing)，让我这个游客的心里变得凄凉悲伤？
黄雀的遭遇还是其中的小事啊(a)，天鹅也是这样。它在江、海遨游，在大水池边停留休息，低头啄食水中的鰋、鲤，抬头吃菱角和水草，举起它的翅膀，驾着清风，在空中安详高飞，它自己以为没有灾难，与哪个也不相(xiang)争了。可是没想到那(na)射手正准备他石制的箭头和黑弓，整治他系有生丝线的箭，要在很高很高的地方射击它，它带着锐利的青石做成的箭头，拖着箭上的细丝绳，在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此，白天在江湖中遨游，晚上就放在鼎鼐中烹调了。
从前有一个嗜酒的人，忽然遇到友人，他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说：“希望到你家和你谈谈心，又口渴又心烦，茶也可以酒也可以，只求解渴罢了。”友人说：“我的家离这很远，不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说：“料想只不过二三十里罢了。”友人说：“我家十分简陋，不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说：“只要门开着就可以了。”友人说：“只是没有准备器皿，没有杯具。”嗜酒的人说：“我和你相互熟悉，用瓶子喝也行。”友人说：“暂且等我半天，我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
庭院(yuan)很深很深，不知有多少层深，云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望，只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围，树木渐绿，宣告春已归来，但我却无家可归，看来要老死建康城了。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还，途中与我相遇。
既(ji)非野牛又非虎，穿行旷野不停步。可悲我等出征者，白天黑夜都忙碌。
今年正月十五元宵节，月光与灯光仍同去年一样。
在这芬芳艳美的春天，银杏树一片翠绿，凄清的夜里，传来了子规的哀啼。
宁可在枝头上怀抱着清香而死，绝不会吹落于凛冽北风之中！
美好的时光中，佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方，如今已冷落无人了。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河，独自吹笙，有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过，渐渐显现黎明的天色。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓，夜卧高山之上梦见了巫山神女。
诸侯踊跃兴起军队，武王如何动员他们？
今日相见虽然欢笑如旧，可惜人已苍老鬓发斑斑。
群山依旧，环绕着废弃的故都；潮水如昔，拍打着寂寞的空城。淮水东边，古老而清冷的圆月，夜半时分，窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
在一条小溪拐弯的地方，有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声，时断时续，从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大，茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草，叶呈红色，也已开放。门外池塘里荡(dang)漾着碧波。虽然，在茅舍外，看不见那忙于织布的农家妇女，但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声，却从房屋里传到外边来。
注释
[25]谯（qiáo桥）门：古代建筑在门楼上用以了望的楼。
⑷“鹊辞”句：《七夕》李贺 古诗乌鹊填河成桥，以渡织女。事见应劭《风俗通义》。又《七夕》李贺 古诗妇女结彩缕，穿七孔针，陈瓜果于庭除，以乞巧。事见宗懔《荆楚岁时记》。
20.开边：用武力开拓边疆。
24.泠（líng）泠作响：泠泠地发出声响。泠泠，拟声词，形容水声的清越。
①绿:全诗校:“一作碧。”
14、铁钯：农具，用于除草、平土。 钯，通“耙”。
④知多少：不知有多少。