译文
见面的机会真是难得,分(fen)别时更是难舍(she)难分,况且又(you)兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
有一个楚国人,既卖盾(dun)又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛(sheng)如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多(duo)。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
注释
⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。
早是:此前。
⒀达节:犹言知分。“圣达节”这是成语,见《左传·成公十五年》。“知命”句也是用成恶语中伤。《商易·系辞上》:“乐天知命故不忧。”以上二句言孔丘虽然达节知命还是不免于忧。下二句举孔丘忧悲的实事。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
14.酒星:古星名。也称酒旗星。《晋书·天文志》云:“轩辕右角南三星曰酒旗,酒官之旗也,主享宴酒食。”汉孔融《与曹操论酒禁书》:“天垂酒星之耀,地列酒泉之郡,人著旨酒之德。”
⑷层霄:弥漫的云气。
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。