译文
东边日(ri)出西边下起雨,说(shuo)是无晴但是还有晴。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又(you)争又斗。
早(zao)上敲过豪富的门(men),晚上追随肥马沾满灰尘。
站在这里好似还能听到诸葛亮作(zuo)辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞(wu)淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
注释
叶下:叶落。
⑴丘为:嘉兴人,屡试不第,归山读书数年,天宝初中进士,官至太子右庶子,九十六岁卒。落第:考试落榜。江东:长江以东的地方,指吴越一带,丘为家在嘉兴,属越地。
⑹雉雊(zhìgòu):野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”
4、箪:盛饭的圆形竹器。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。