译文
何况我曾经堕入胡尘(chen)(困陷长安),等到回家,头发(fa)已经尽是花白了。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂(ji)冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨(mo)线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学(xue)习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
(67)期门:武帝时选拔陇西、天水等六郡良家子组成的护卫队,平帝时改称虎贲郎。
(22)成:成全。恺悌:和乐平易。
⑨举措,举止。娇媚,妩媚可爱。
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.
①扶病:带着病而行动做事。
67. 已而:不久。
④博:众多,丰富。