译文
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
不管风吹浪打却依然存在。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高(gao)咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万(wan)乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾(zeng)屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一(yi)样,好像是天上的谪仙下凡(fan),大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君(jun)王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也(ye)无法在宫中立足了。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂(piao)泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
如今已经没有人培养重用英贤。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
注释
99.先威后文:先以威力后用文治。
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。
7.令名:好的名声。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
①落落:豁达、开朗。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。