译文
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
剑河寒风猛烈(lie)大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
登高欲遣杂念(nian)去,更招思念故乡情(qing)。
在深山中(zhong)送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道(dao)那儿了。韵译
下阕:(我)心中潜藏的(de)诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往(wang)过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
直到家家户户都生活得富足,
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
注释
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
7.至:到。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
闻:听到。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
②【杨柳】句:形容柳絮不扬。
(59)有人:指陈圆圆。