译文
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花(hua)枝,眼泪为之流不止。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三(san)百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
我用树木的根(gen)编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等(deng)至天色暮(mu)。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更(geng)加显出倾城之貌。
注释
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
6、陷:穿透、刺穿的意思 。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。