译文
在(zai)后妃居住的(de)幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭(ba)蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝(di)的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土(tu)飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全(quan)衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离(li)愁别恨。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽(fei)谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
世上的人随便(bian)交朋友,而这位老人却不这样。
注释
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
通:通晓
1、蔺相如之完璧:蔺相如,战国时赵国大臣。赵惠文王得到稀世之宝——和氏璧,秦昭王想用十五座城换取这块璧。当时秦强赵弱,赵王恐给了秦璧却得不到城。蔺相如请命奉璧入秦,见秦王无意给赵城,用计赚回和氏璧,并叫随从化装从小路逃走,完璧归赵。
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。
(39)徒:徒行之士兵。御:御车之士兵。啴(chǎn)啴:众盛貌。
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。