译文
跪请宾客休息,主人情还未了。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车(che)啊与她同往。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一(yi)片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不(bu)禁想起那次携手,在水榭游玩,月光(guang)溶(rong)溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
可是他们不念同门携手的情意(yi),把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激(ji)烈,万分感动。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
注释
⑴《燕昭王》陈子昂 古诗:战国时期燕国有名的贤明君主,善于纳士,使原来国势衰败的燕国逐渐强大起来,并且打败了当时的强国——齐国。
82.桀犬句:桀,夏朝末代君主,此处以桀犬喻叛将余兵,以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死,其部史思明、史朝义仍在作乱。
⒃沮:止也。
(41)载:行事。
3.熟视之 熟视:仔细看;