译文
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情(qing),有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长(chang)时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水(shui)洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
乐(le)声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚(gun)起巨浪。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此(ci)景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
注释
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
24. 恃:依赖,依靠。
⑴《登庐山五老峰》李白 古诗:诗题“登”一作“望”。五老峰:庐山东南部相连的五座山峰,形状如五位老人并肩而立,山势险峻,是庐山胜景之一。李白曾在此地筑舍读书。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
8.谋:谋议。
34、如:依照,按照。