译文
风急天(tian)高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白(bai)的河洲上有鸟儿在盘旋。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写(xie)的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能(neng),这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
究竟是为谁这样辛苦奔波(bo)?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
魂啊归来吧!
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
又听说以前的魏夫人成仙后与群(qun)仙翱翔于华山之空。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路(lu)葵佐餐。
注释
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
⑥缣素:供书画用的白色细绢。
62、辩诈:巧言辩解,指纵横家的言论。
初:当初,这是回述往事时的说法。
⑮作尘:化作灰土。
崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。