译文
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
我在小洲上啊采(cai)(cai)摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能(neng)是你我今生的最后一面。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风(feng)吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
通往长洲的香径已经长满(man)了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系(xi),后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
支离无趾,身残避难。
注释
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
(11)天理:指牛的生理上的天然结构。
(12)州牧:州的行政长官。
(12)田生:疑为《史记》载田生。
青丝勒马:用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》:“青丝系马尾,黄金络马头。”