译文
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿(geng)耿星河天(tian),直到东方吐曙光。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能(neng)颠扬,斟(zhen)酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄(qi)厉地发出啾啾的哭叫声。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷(leng)了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
注释
(9)女(rǔ):汝。
108.登降:上下,此指出入。堂:指朝廷。
(30)言既遂矣:“言”字为语助词,无义。既遂:就是《谷风》篇“既生既育”的意思,言愿望既然已经实现。
生民心:使动,使民生二心。
⑻施(yì):蔓延。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
6.钟山:在江苏省南京市区东。
赴:接受。