译文
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一(yi)枝粉红色的杏花伸出(chu)墙头来。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨(gu)秋风如剑如刀。
倘若龙城的飞将卫青如今还(huan)在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
生(xìng)非异也
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上(shang)撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
注释
遐征:远行;远游。
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
10:或:有时。
⑷巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志。以庐阜水石佳处,遂往游焉。卜筑五老峰下。
⑸黄犊(dú):小牛。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
官柳低金缕:柳丝低拂之意。官柳,指官府在官道上所植杨柳。金缕,喻指柳条。杜甫《郪城西原送李判官》诗:“野花随处发,官柳著行新。”牛峤《杨柳枝》词:“无端袅娜临官路,舞送行人过一生。”
(12)过为计者——忧虑太多、危言耸听的人。
重(chóng)崖半没(mò):写山中落叶堆积,万木凋零的情状。