译文
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄(qi)景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不(bu)要(yao)再耽于儿女情了(liao)!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
镜中我自(zi)己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
唱完了一曲送(song)别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
野泉侵路不知路在哪,
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
注释
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
未若:倒不如。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
224、飘风:旋风。
断鸿:失群的孤雁。