译文
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
一对对燕子,你们什么(me)时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒(han)更绿。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥(mi)漫半掩了交河戍(shu)。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
献祭椒酒香喷喷,
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
夏日的若耶溪(xi)傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
烧烛(zhu)检书,奇文共赏,疑(yi)义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
子卿足(zu)下:
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
3.斫(zhuó):砍削。
⑴繖幄:指伞盖。繖,同“伞”,从晋代起,官员出门,仪仗队里都有伞。
⑴敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
4、兰皋:长着兰草的河岸。
③ 窦:此指水沟。
③琵琶语:指歌妓所弹琵琶能传达感情如言语。唐白居易《琵琶行》:“今朝闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。”
11.直:笔直