译文
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被(bei)明月惊起。
在狭窄的小路间相逢,道(dao)路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏(zou)。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向(xiang)左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内(nei)安坐后,她便开始调弦准备弹奏美(mei)妙的乐曲了(liao)。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
注释
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
⑴归;送还。公子谷臣:楚庄王的儿子。连尹襄老:连尹是楚国官名,襄老是楚国的大臣。连尹、楚国主射之官。
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。
4.谓...曰:对...说。
⑸萍:浮萍。
②斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。
③平冈:平坦的小山坡。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。