译文
伴着捣衣的砧杵,你的声音(yin)似断实连。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
战火遍地何处觅人间乐园,勤(qin)王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
那些富贵人家,十指连泥也不(bu)碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读(du)佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使(shi)身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
我也算没有糟踏国家的俸禄。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
注释
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
⑸怀:平安,一说思念、怀念。
(65)顷:最近。
②功不刊:是说功绩不可埋没。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
83.逴(chuo1戳)逴:走得越来越远。
14、信陵:即信陵君魏无忌,魏安嫠王异母弟。