译文
青云富贵儿,挟金弹射猎在(zai)章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
清脆的乐声,融和(he)了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高(gao)弹轻拨,打动了高高在上(shang)的天帝。
何况一个国家的政事啊,更是头(tou)绪纷繁错杂纠结。
见云之(zhi)灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
口衔低枝,飞跃艰难;
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像(xiang)只海鸟。
注释
⑽鹅管:行状像鹅毛的笙管。
57.惭怍:惭愧。
23.俯冯(píng)夷之幽宫:低头看水神冯夷的深宫。冯夷,水神。幽,深。“攀栖鹘之危巢,俯冯夷之幽宫”,这只是说,上登山的极高处,下临江的极深处。
④寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
何:为什么。
(9)莫之许:就是“莫许之”。莫,没有人。之,代词,指诸葛亮“自比于管仲、乐毅”。许,承认同意。
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。