译文
鱼是我(wo)所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能(neng)同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发(fa)不知又生出多少。韵译
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
注释
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。
(1)英、灵:神灵。
⑷卫夫人:名铄,字茂猗。晋代有名的女书法家,擅长隶书及正书。
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。