译文
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的(de)愁(chou)情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有(you)谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
行人若能回来的话,那么石头也(ye)应该会说话了。
戴红巾报时官(guan)手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而(er)就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远(yuan)之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
注释
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
⑷无生:佛教语,指万物的实体无生无灭。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
58、当世,指权臣大官。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
阴:暗中
⑨泰一:又叫太一,是天神中的至尊者。⑩轩朱:两个人名。轩是皇帝轩辕。朱指朱襄氏。璆磬(qiú qìnɡ):指用美玉做的磬。璆,美玉。盛牲:指献上丰盛的牺牲和供品,又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。奄留:通“淹留”,停留的意思。长丽:传说中的一种神鸟。不忒:不出差错。鋗(xuān):鸣玉声。发梁:指声音好听,歌声绕梁。条:到,达到。
③畿(jī):区域。