译文
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋(lian)着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如(ru)同走入地底,泾(jing)水在(zai)邠郊中水流汹涌。
只有那一叶梧(wu)桐悠悠下,
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
可怜夜夜脉脉含离情。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
啊,处(chu)处都寻见
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
注释
还:回。
以:因险衅(xiǎnxìn):凶险祸患(这里指命运不好)。 险,艰难,祸患;衅,灾祸
[24]卷石底以出;以,而。
②暗雨:夜雨。
(12)参,参与。造化:自然的创造化育。天人:天道和人道。南朝梁钟嵘《诗品序》:“文丽日月,学究天人。”