译文
米罐(guan)里没有多少粮(liang)食,回过头看衣架上没有衣服。
原野(ye)上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是(shi)那啁啾的小鸟。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客(ke),强看秋浦之花。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆(gan),遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
注释
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。
(32)安期:即安期生,古之仙人。
⑩龙须席:用龙须草编织的席子。从他生网丝:任它生蛛网。青陵台:战国时宋康王所筑造。在今河南商丘。康王的舍人韩凭的妻子何氏长得貌美出众,被康王所夺,夫妻二人先后自杀。康王非常愤怒,把他们分开埋葬,后来两人的坟上长出连理枝,根交于下,枝错于上,人称相思树。树上有鸳鸯一对,交颈悲鸣,声音感人。
⑵君子:指李白。
(19)陶侃:史称陶侃为荆州刺史,在所辖的长江中游地区,甚至“道不拾遗”。这显然与他的爱惜民力,重视生产有关。
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
35.在昼犹昏:在白天,也好像黄昏时那样阴暗。昼,白天。犹,好像。