译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋(qiu)天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
江水苍茫无际(ji),眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返(fan)?
今日生离死别,对泣默然无声;
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
我思念家乡,忆念胞(bao)弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者(zhe)裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
戎马匆匆里,又一个春天来临。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
注释
246、离合:言辞未定。
18.其:它的。
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。
③平生:平素,平常。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”