译文
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
邙山(shan)墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
卷起的帘子外天是那样高,如海水(shui)般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
洼地坡田都前往。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情(qing)享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神(shen)费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要(yao)远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
这里四面环山,如坐(zuo)盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
注释
14.盏:一作“锁”。
⑹外人:陌生人。
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。
1.镜台:上面装着镜子的梳妆台。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
祖行:指出殡前夕祭奠亡灵。