译文
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就(jiu)像(xiang)飘忽不(bu)定的云,如何(he)寻得(de)到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
注释
非银非水:不像银不似水。
107、归德:归服于其德。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
27.巫医:古时巫、医不分,指以看病和降神祈祷为职业的人。
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。