译文
这两句诗我琢(zhuo)磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
眼前拱桥如月,湖堤漫长(chang),鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑(pao),家破人亡啊!翻译二
说话娇滴滴,如同连珠炮。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
楚襄(xiang)王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
恭敬地(di)呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
67.冯(ping2凭):内心愤懑。
70、都柱:大铜柱。都,大。“都柱”就是地动仪中心的震摆,它是一根上大下小的柱子,哪个方向发生地震,柱子便倒向哪边。傍,同“旁”,旁边。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⒑予谓菊,花之隐逸者也;
3、向:到。