译文
长安三旬未尽，奉旨谪守边庭。
《春秋传》里说：“诸侯之间有相互并吞的，齐桓公没有加以救援，自(zi)己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中(zhong)的豪杰，天下一些善于言谈议论的人，常要依靠他来宣扬自己的名声，而(er)他本人却不(bu)能避免被囚禁，生命朝不保夕，那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题，也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者，再带上一封短信，就可以把孝章招来，而交友之道也可以发扬光大了。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
谁家的庭院没有秋风侵入，那里秋日的窗外没有雨声？
胡贼来犯只要据守即可，又何必担心西都长安呢。
在苹草萋萋的洲渚外面，远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹，叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳，只是从前的烟雨，磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸，我又将匹马启程，在西风凄紧的天地间。
但他的魂魄已经离散，你占卦将灵魂还给他。”
大自然早已安排好了万紫千红，只等春雷一响，百花就将竞相开放。
置身高楼(lou)，凭高看去，中秋的月夜，长空万里无云，显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来，使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上，仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往，我向往月宫中的清净自由，秀丽的江山像(xiang)图画般的美丽，看过去在朦胧的月色里，树影婆娑。
刚好握满手的纤细的腰肢，刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁，把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆，像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材，（想到男女相恋和云雨之事）脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
（他见了我之后）突然问道：“天下要怎样才能安定呢？”
羽翼已经丰满了，可以四海翱翔。
天下的事情有困难和容易的区别吗？只要肯做(zuo)，那么困难的事情也变得容易了；如果不做，那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗？只要肯学，那么困难的学问也变得容易了；如果不学，那么容易的学问也变得困难了。
菱叶和荷花在蔚(wei)蓝的河水中交相呼应，蒲和小麦在一处相依生长着。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国，益州地区民力匮乏，这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠，战场上忠诚有志的将士们奋不顾身，大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩（作战的原因），想要报答在陛下您身上。（陛下）你实在应该扩大圣明的听闻，来发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋有远大志向的人的志气，不应当随便看轻自己，说不恰当的话，以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
注释
⑾卸：解落，卸下。
浸：泡在水中。
万花川谷：是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东，作者居宅之上方。
⑷躬：身体。
8.啄：衔取。燕子衔泥筑巢。春行仰观所见，莺歌燕舞，生机动人。侧重禽鸟。
池头：池边。头 ：边上。
⑺“渡泸”句：古以泸水多瘴气，五月才能过渡。泸，泸水，即今云南境内的金沙江。