译文
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
君王远弃贤士却不觉悟(wu)啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
寒(han)浇自恃有强大的力气(qi),放纵情欲不肯节制自己。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更(geng)有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
车辆隆(long)隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬(yang)起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
注释
致酒:劝酒。
⑼远客:远方的来客。
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。
⑸山阴:今浙江绍兴。山阴雪:据《世说新语·任诞》记载:东晋人王徽之家住山阴,一夜大雪,四望一片洁白,忽忆好友戴逵家在剡溪(在今浙江嵊州),就乘船去访问。经过一夜的时间,才到达戴的门前,却不入门而回。人家问他为什么这样做,他说:“我本乘兴而来,兴尽而返,何必见戴?”阴:一作“隐”。
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”
⑺来:语助词,无义。