译文
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一(yi)片金黄。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道(dao)两地悲愁。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已(yi)经成熟了(liao),天气半(ban)晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些(xie)朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
我独自远游在千里之外,如今在七(qi)盘山的西面高枕而卧。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
注释
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。
(37)微:稍微。繁富:指辞采繁多,不够简洁。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。