译文
月儿转(zhuan)过朱红色的楼阁,低低地(di)挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们(men)有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云(yun)烟。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
徒然听(ting)到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留(liu)下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪(shan)烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
锁闭华(hua)屋,无人看见我悲哀的泪痕。
注释
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。
机阱:设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。