译文
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
他们(men)谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
我自信能够学苏武北海放羊。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
蟀仿佛在替我低声诉说。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么(me)样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼(long)罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后(hou)主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪(lei)水。
注释
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
当:应当。
②肥水:源出安微合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖。
⑴舸:大船。
[55]“吴子”句:据《吕氏春秋·观表》吴起为魏国守西河(今陕西韩城县一带)。魏武侯听信谗言,使人召回吴起。吴起预料西河必为秦所夺取,故车至于岸门,望西河而泣。后西河果为秦所得。
闼:门。
乃;这。
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。