译文
这山间的清风(feng)朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个(ge)大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪(lei)如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
柳(liu)树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假(jia)信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
掠过庭院南飞的孤(gu)雁,长声哀吖真使人伤神。
拴在槽上的马受束缚(fu),蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
江水、天空成一色,没有(you)一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
注释
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)
(31)覃:延及。鬼方:指远方。
(14)贸财以缓祸:贸财,以物变卖换钱。
盍:“何不”的合音,为什么不。
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
求:谋求。
烈烈:风吹过之声。
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。