译文
白云缭绕回望中合成一(yi)片,青霭迷茫进入山中都不见。
朋友盼着相见,却不知在何日(ri),这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
徘徊不定时光忽已(yi)久,白露渐渐浸湿我衣裳。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家(jia)中不歌不笑,愁眉紧锁。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
(有一个)姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇,养育(有)一个孩子。白天在田间努力耕作,晚上点着蜡烛在织机上纺织,整年都像这样。邻居中有穷困的人,刘氏(shi)就(jiu)用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解,心里有怨言。母亲告诫他,说:“和别人相处要善良,是做人的根本,谁没有紧急的事情呢?”母亲(指刘氏)死后三年,刘家遭遇大火,房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服,并且为他砍树建造房屋,这都是怀念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
注释
22.山东:指崤山以东。
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
[29]俸:俸禄,官吏的薪水。
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。
⑵龙马,《周礼·夏官·廋人》:“马八尺以上为龙。”
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”