译文
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我(wo)也无心去收。早晨起(qi)来,懒洋洋不想梳头。任(ren)凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别(bie)的痛苦,有多少话要向他倾(qing)诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而(er)后,又平添一段日日盼归的新愁。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
注释
(15)卑庳(bi):低小。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。
①金风:秋风。
10、周任:上古时期的史官。
②鲈鱼:即桂花鱼,古名银鲈、玉花鲈。体侧扁,巨口细鳞,身有桂花色纹,肉肥嫩鲜美。
斜阳:傍晚西斜的太阳。
(1)有怀:怀念亲朋至友。
⑩无以:没有可以用来。