译文
青云激发起高(gao)雅的(de)兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗(si)水纵情吟唱。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛(meng)虎栖息。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死(si)罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前(qian)。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
每曲弹罢都令(ling)艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
注释
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
间:有时。馀:馀力。
5、先王:指周之先王。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。
给(jǐ己),供给。
④畜:积聚。
12.眉山:女子秀丽的双眉。《西京杂记》卷二:“ 文君(卓文君)姣好,眉色如望远山。”