译文
极目远眺四方，缥缈的(de)长空万里，云烟渺茫向(xiang)四处飘散。不知是何年何月，青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖，云树葱笼，幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城，美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭，凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉，沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响，不知是美人穿着木屐走在响廊的余音，还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
步行的赶到乘车的停留，狩猎的向导又当先驰骋。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
半夜里做梦，神魂飞渡重洋。
啊，楚国(guo)虽然被秦国蚕食，但即使剩下三户人家，也一定能消灭秦国，难道我堂堂中华大国，竟会没(mei)有一个能人，把金虏赶出边关？
闺房中的少女，面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅，没有地方寄托愁绪。
你近来平安吗？即便你回来，回首以前令人悲债的事，你又怎能够承受！昔日朋友形同陌生的路人，又有谁安慰你？你母老家贫子幼，早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯，正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪，打交道已经很久很久。
裴侍御在水驿升堂，卷起绣帘，把刺绣的衣服赠送与我。
一条代水不能渡过，水深无底没法测量。
五里路、十里路设一驿站，运送荔枝的马匹，扬起满天灰尘，急如星火；
幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。
年终时候遍地飒飒北风，潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网，莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏，今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉，百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉，你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女，来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸，今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得，但不应让好钱坏钱长时欺蒙！各地城头都在吹起号角，这样哀怨的曲调几时才能告终？
那百尺高的红楼，正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨，楼外总传来轻雷似的车声。窈(yao)窕的佳人啊，孤独地凭倚着楼畔的阑干，无聊中把路上的行人一个个细数。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里，皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
人生短暂古往今来终归如此， 何必像齐景公对着牛山流泪。
我送给你一种解决疑问的办法，这个办法不需龟甲，蓍草茎来占卜吉凶。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
⑹横楣，门窗上方的横框。粗锦，粗丝织成的锦。生，露出。 纬，织布时用梭穿织的横纱，编织物的横线。
⑧前度刘郎：化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事，这里是作者自指。
⑵思渺然：思绪怅惘。渺（miǎo）然：悠远的样子。
17.老父：老人。
张孝祥：字安国，号于湖居士，南宋著名爱国词人。
（64）娱遣——消遣。
无凭语：没有根据的话。