译文
横江的(de)(de)铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在(zai)这里放牧将要远行的马匹。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
庭院一层层的有好多层,云簇(cu)阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向(xiang)阳的梅枝(zhi)也到了发芽的时节。
把君山削去该(gai)有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
我家有娇女,小媛和大芳。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘(tang)里。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
注释
⑷止:使……停止
⑹老:一作“去”。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
⑤适然:理所当然的事情。
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。