译文
杜牧曾以(yi)优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣(rong),不知年年有谁欣赏为谁而生?
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上(shang)的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避(bi)害。不时的,窗外树丛中(zhong)黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了(liao)那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去(qu)东海(hai)游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
这兴致因庐山风光而滋长。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
让我只急得白发长满了头颅。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
注释
⒀淮山:指扬州附近之山。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
56.崇:通“丛”。
②折:弯曲。
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。
⑶暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。