译文
《白梅》王冕 古诗生长在有冰有雪的树林之中,并不与桃花李花混在一起(qi),沦落在世俗的尘埃之中。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声(sheng),当欣赏者(zhe)正醉心于那穿林而过的响声时,忽然(ran)却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
日月依序(xu)交替,星辰循轨运行。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
华山畿啊(a),华山畿,
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
注释
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
⑶闲庭:空旷的庭院。
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”
28自虞:即自娱,自得其乐。