译文
千里芦花望断,不见归雁行踪。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
贵妃头上的(de)饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
悔悟过失改正错误,我又有何言词(ci)可陈?
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍(yong)容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经(jing)过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐(zuo)在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮(yin)尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听(ting)我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺(shun)其自然,存亡随从天意吧。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
注释
梢头:树枝的顶端。
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)
⑼援玉枹(fú)兮击鸣鼓:手持镶嵌着玉的鼓槌,击打着声音响亮的战鼓。先秦作战,主将击鼓督战,以旗鼓指挥进退。枹:鼓槌。鸣鼓:很响亮的鼓。
7. 即位:指帝王登位。
⑦怯:胆怯、担心。
1、贞观二年:即公元628年,贞观为唐太宗年号。
6、胡笳(jiā):一种流行于北方游牧民族地区的管乐器,汉魏鼓吹乐常用之。