译文
人生(sheng)(sheng)(sheng)自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史(shi)册。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶(gan)制身上的衣衫。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平(ping)山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒(tu)然地怀想起东晋谢尚将军。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
注释
⑴此诗一作《寄李员外》,一作《寄李亿员外》。
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。
⑵紞如:击鼓声。
③减束素:言腰部渐渐瘦细。
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。