译文
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎(duan)。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密(mi)森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
战火遍地何处觅人间乐(le)园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周(zhou)水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外(wai),传出秋千少女的欢愉之声。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙(miao)宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
待到来年(nian)大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
百姓那辛勤劳作啊,噫!
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道(dao)。
手拿宝剑,平定万里江山;
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知(zhi)道遭受的命运将到。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
注释
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
(10)令族:有声望的家族。
之:代词,指代桃源人所问问题。
34、如:依照,按照。