译文
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当(dang)年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表(biao)白款曲忠诚:
墓地上远远近近的松(song)树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满(man)了六朝残(can)败的宫廷。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
寒泉结冰(bing),冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕(hen)。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并(bing)扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
安居的宫室已确定不变。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
明天又一个明天,明天何等的多。
注释
②“秋风”句:在秋风箫瑟的时节,诗人与一少年相遇。彼此情意相投,瞬息又要分别,自然流露出无限离愁与别恨,给人以极深的艺术感染。“叶下,指秋风吹得树叶纷纷落下,借以渲染客恨。
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。
102. 隐:埋没,作“隐居”讲,也通。
⑷共:作“向”。
(1)酹(lèi):以酒洒地,表示祭奠或立誓。先酒:指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。
1.遂:往。
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。