译文
其二
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之(zhi)一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜(ye)晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
看到溪花心神(shen)澄静,凝神相对默默无言。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
追(zhui)求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长(chang)长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘(xiang)水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大(da)海一样。清河张梦得,被贬(bian)官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱(ai)酒,酒星就不能罗列在天。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
注释
20.狱:(诉讼)案件。
(15)辞:解释,掩饰。
(11)参差(cēncī):不一致。
⑫ 隙地:千裂的土地。
雪晓清笳乱起:大雪飘飞的清早笳声乱起。笳,古代军队中用的一种管乐器。
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。