译文
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
四十年来,甘守贫困度残生,
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
走到半路就迷失了(liao)方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳(yuan)鸯相对洗浴红色羽衣。
谁(shui)知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都(du)是(shi)这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪(guai)中山的兔子都被杀光了。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
注释
①耿耿:心中难以忘怀的样子。
⑥棹:划船的工具。
①除夜:除夕之夜,农历十二月最后一天的夜晚。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
[15]见信、见助:被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。