译文
三月七日,在(zai)沙湖道上赶上了下雨,拿(na)着雨具的(de)仆人先前离(li)开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹(chui)雨打,照样过我的一生。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
魂啊不要去西方!
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神(shen),无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
注释
42.“间徙倚”二句:谓有时在东厢各处徘徊游观,观览华丽纤美的景物。间:间或,有时。徙倚:徘徊。靡靡:纤美。
14.麋:兽名,似鹿。
奋飞:诗邶风:静言思之,不能奋飞。
76、此事:指非难成汤、武王,鄙薄周公、孔子的事。会显:会当显著,为众人所知。
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。
(4)旦暮渡易水:早晚就要渡过易水了。旦暮,早晚,极言时间短暂。易水,在河北省西部,发源于易县,在定兴县汇入南拒马河。