译文
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
随州大(da)洪山镇有个叫李遥的人,他杀了人后就逃亡外地。过了一(yi)年,李遥来到秭归,在城中的集市上,他看到有个在出售拐杖的人,因为价(jia)钱便宜,就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀,官府(fu)正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥,识出了拐杖,说:“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住,经验证,果然是被害人的拐杖,一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖,然而卖拐杖的人已不见了,李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里人,李遥知道无法隐瞒,就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万,而李遥恰巧遇到卖拐杖的人,就此牵连到他的过去导致隐情败露,这一件事也真的蹊跷啊。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节(jie),通往咸阳的古路(lu)上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青(qing)萝修补茅屋。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
注释
(2)衣(yì)之:给他们穿。 “衣”作动词用。
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。
(185)抚按科道——指巡抚、巡按、六科给事中、十三道御史,都是明朝所设的官职。
185、错:置。
⑷梦云:夜梦神女朝云。云,喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女:“朝为行云,暮为行雨”。惊断:惊醒。
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。