译文
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万(wan)丈。
在别(bie)离之时,佳人与我(wo)相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不(bu)知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
野外的烟(yan)气冰(bing)冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州(zhou)》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
注释
(11)拊掌:拍手
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
⑤阳子:即阳城。
母郑:母亲郑氏
⑵君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山。《水经注》:“湖中有君山······是山湘君之所游处,故曰君山。”