译文
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩(xuan)。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭(ting)前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映(ying)。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池(chi)岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
北方军队,一贯是交战的好身手,
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
绝代佳人与红艳牡丹相得益(yi)彰,美人与名花长使君王带笑观(guan)看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
步骑随从分列两旁。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
注释
俄倾:片刻;一会儿。
51.槛:栏杆。轩:走廊。
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
[3] 三公:周代三公有两说,一说是司马、司徒、司空,一说是太师、太傅、太保。西汉以丞相(大司徒)、太尉(大司马)、御史大夫(大司空)合称三公。东汉以太尉、司徒、司空合称三公。为共同负责军政的最高长官。唐宋仍沿此称,惟已无实际职务。
(10)国:国都。